1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪Eu tenho vidas repetidas
mais de mil anos♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Só para encontrar você♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como se todos os sentimentos fossem por você♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrependido ou arrependido♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪O destino é como uma sombra evanescente♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪ Vagando pelo mundo sentimental ♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪O destino predestinado começa
para onde vai meu coração ♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪Na reencarnação de vidas♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Eu te encontro em todos os sonhos♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Voe os vaga-lumes por todo o céu♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪Em cujos olhos espelha o brilho♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Olhe para trás e não queira ir embora♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Eu mantenho meu amor por você♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Eu nunca vou te deixar na minha próxima vida♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Senhorita Dragão
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Episódio 3
18
00:01:45,920 --> 00:01:47,430
Adicione mais algumas ervas,
19
00:01:47,630 --> 00:01:49,110
será mais eficaz.
20
00:01:50,310 --> 00:01:51,560
Vou procurá-los.
21
00:02:02,880 --> 00:02:04,840
Você está bem, gatinha?
22
00:02:13,550 --> 00:02:14,990
Você se colocou em uma bagunça
23
00:02:15,240 --> 00:02:16,520
salvar um gato selvagem?
24
00:02:19,190 --> 00:02:20,520
Você de novo?
25
00:02:22,760 --> 00:02:23,680
Fique longe de mim.
26
00:02:23,880 --> 00:02:24,910
É a lei da selva.
27
00:02:25,120 --> 00:02:26,520
A morte e a vida estão destinadas.
28
00:02:27,400 --> 00:02:28,630
Por que você pede problemas?
29
00:02:28,910 --> 00:02:29,830
Sem problemas!
30
00:02:30,070 --> 00:02:31,430
Eu posso curar isso.
31
00:02:31,800 --> 00:02:34,120
Animais sempre
se machucar na montanha.
32
00:02:34,400 --> 00:02:35,470
Você pode curar todos eles?
33
00:02:35,710 --> 00:02:36,910
Desde que me deparei com isso,
34
00:02:37,120 --> 00:02:38,190
Eu vou curar isso.
35
00:02:38,910 --> 00:02:41,350
Pai disse que os médicos não podem curar
todas as pessoas do mundo,
36
00:02:41,600 --> 00:02:42,830
mas eles podem curar aqueles que encontram.
37
00:02:43,910 --> 00:02:45,240
Eu não estou discutindo com você.
38
00:02:46,830 --> 00:02:48,600
Se você tiver que salvar esse gato,
39
00:02:48,990 --> 00:02:50,240
Eu posso te ajudar.
40
00:02:50,710 --> 00:02:51,680
Não se preocupe.
41
00:02:51,880 --> 00:02:54,320
Eu posso fazer isso sozinho. Obrigado.
42
00:03:01,070 --> 00:03:01,960
Multar.
43
00:03:02,320 --> 00:03:03,680
Então vá sozinho.
44
00:03:07,190 --> 00:03:08,830
Houttuynia cordata...
45
00:03:20,190 --> 00:03:21,240
Houttuynia cordata!
46
00:03:24,760 --> 00:03:26,880
O último é o crisântemo de folha dourada.
47
00:03:47,630 --> 00:03:48,800
Crisântemo de folha dourada!
48
00:04:06,400 --> 00:04:07,600
No que você está pensando?
49
00:04:10,350 --> 00:04:11,800
Você pode conversar?
50
00:04:13,800 --> 00:04:16,150
Você está preocupado comigo?
51
00:04:42,310 --> 00:04:43,470
Tem alguém aí?
52
00:04:48,520 --> 00:04:49,590
Quem é?
53
00:06:54,560 --> 00:06:55,870
Obrigado.
54
00:06:58,800 --> 00:07:00,470
Bingxing
Sou Bingxing, do Pavilhão Luofeng.
55
00:07:01,000 --> 00:07:03,240
Obrigado por nos ajudar
mate os demônios em fuga.
56
00:07:03,440 --> 00:07:04,590
Posso perguntar seu nome?
57
00:07:04,960 --> 00:07:06,350
Yuchi Longyan.
58
00:07:07,120 --> 00:07:10,000
Pavilhão Luofeng não pode
até mesmo controlar os demônios.
59
00:07:11,840 --> 00:07:13,240
Você é o Rei Dragão.
60
00:07:14,400 --> 00:07:16,070
O Pavilhão Luofeng lhe deve um favor.
61
00:07:16,840 --> 00:07:18,350
Isso vai te compensar algum dia.
62
00:07:20,030 --> 00:07:21,190
Estou indo embora.
63
00:07:29,400 --> 00:07:30,470
Você se machucou?
64
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
Apenas um pequeno ferimento.
65
00:07:32,070 --> 00:07:34,000
Não, deve ser tratado agora.
66
00:07:34,310 --> 00:07:35,440
Eu vou tratar você.
67
00:08:14,960 --> 00:08:17,400
Que grande biblioteca!
68
00:08:18,400 --> 00:08:19,560
Quem é você?
69
00:08:29,800 --> 00:08:31,350
Quem é você?
70
00:08:34,640 --> 00:08:35,830
Como pode
71
00:08:37,240 --> 00:08:40,590
haja algo tão atraente,
72
00:08:41,240 --> 00:08:42,590
elegante
73
00:08:43,440 --> 00:08:45,350
e pessoa bonita?
74
00:08:45,560 --> 00:08:46,510
No mundo humano...
75
00:08:46,760 --> 00:08:48,470
Não, não. No mundo dos elfos,
76
00:08:48,640 --> 00:08:51,120
Eu nunca vi ninguém
tão bonito quanto você.
77
00:08:51,910 --> 00:08:54,150
Você não se trata como um estranho.
78
00:08:55,030 --> 00:08:56,560
Eu não perguntei quem você é
79
00:08:56,830 --> 00:08:58,270
e o que você está fazendo aqui.
80
00:08:58,680 --> 00:09:00,590
Mas você me perguntou primeiro.
81
00:09:00,760 --> 00:09:03,320
Eu... eu sou o elfo pássaro Qingqing.
82
00:09:06,760 --> 00:09:09,640
Você... Você é o Imortal do Destino?
83
00:09:12,440 --> 00:09:13,470
Exatamente.
84
00:09:14,030 --> 00:09:15,270
Oh meu Deus.
85
00:09:15,640 --> 00:09:16,390
Eu sempre pensei
86
00:09:16,390 --> 00:09:18,510
você era um homem velho.
87
00:09:18,950 --> 00:09:21,270
Eu não esperava que você fosse assim
88
00:09:21,470 --> 00:09:23,710
um jovem e bonito imortal.
89
00:09:25,760 --> 00:09:26,800
eu tenho que contar
90
00:09:26,950 --> 00:09:28,640
meus amigos na terra e no céu.
91
00:09:28,830 --> 00:09:30,880
Não posso permitir que rumores arruínem sua reputação.
92
00:09:31,000 --> 00:09:32,270
Olha como você é lindo.
93
00:09:32,440 --> 00:09:34,200
Você é tão falador.
94
00:09:34,440 --> 00:09:35,880
Você não deveria vir aqui.
95
00:09:36,270 --> 00:09:37,830
Não vou puni-lo hoje.
96
00:09:38,390 --> 00:09:39,440
Saia daqui.
97
00:09:39,910 --> 00:09:40,910
Não.
98
00:09:42,320 --> 00:09:45,320
Por favor, permita-me ler os livros aqui.
99
00:09:45,560 --> 00:09:47,440
Assim que eu encontrar uma solução,
100
00:09:47,590 --> 00:09:48,910
Eu vou embora.
101
00:09:52,710 --> 00:09:53,910
Por favor.
102
00:09:59,120 --> 00:10:00,350
Marca de meteoro.
103
00:10:05,240 --> 00:10:06,560
Tire a roupa.
104
00:10:06,760 --> 00:10:07,880
Vou aplicar remédio em você.
105
00:10:10,150 --> 00:10:11,080
Agora?
106
00:10:12,880 --> 00:10:14,120
Não pense muito.
107
00:10:14,320 --> 00:10:16,080
Eu só quero aplicar remédio em você.
108
00:10:28,080 --> 00:10:28,950
Aqui vamos nós.
109
00:10:35,640 --> 00:10:37,440
Este medicamento pode causar dor.
110
00:10:37,640 --> 00:10:38,800
Aguente firme.
111
00:11:05,000 --> 00:11:06,640
Obrigado por me salvar.
112
00:11:08,710 --> 00:11:10,320
Eu não estou acostumado
113
00:11:11,590 --> 00:11:12,760
você está falando comigo desse jeito.
114
00:11:47,880 --> 00:11:49,760
Por que meu rosto queima
115
00:11:50,680 --> 00:11:51,950
quando ela está perto de mim?
116
00:12:27,950 --> 00:12:29,080
Está feito.
117
00:12:33,080 --> 00:12:35,080
Manchado, é a sua vez.
118
00:12:38,470 --> 00:12:39,390
Então,
119
00:12:40,590 --> 00:12:43,030
você se apaixona por um mortal
120
00:12:43,270 --> 00:12:46,080
e quero encontrar os livros
para ver o que você deve fazer?
121
00:12:46,320 --> 00:12:48,270
Apaixonar-se por um mortal?
122
00:12:49,120 --> 00:12:50,560
Como isso é possível?
123
00:12:51,080 --> 00:12:53,320
Eu tenho apenas um amigo
no mundo humano.
124
00:12:53,510 --> 00:12:55,560
Ela é Liuying, da mansão de Xiahou.
125
00:12:55,910 --> 00:12:57,590
Ela é minha salvadora,
126
00:12:58,000 --> 00:12:59,350
não meu amor.
127
00:12:59,710 --> 00:13:02,350
Liuying da mansão de Xiahou.
128
00:13:04,680 --> 00:13:06,390
Você é realmente interessante.
129
00:13:06,760 --> 00:13:08,000
Vou abrir uma exceção hoje.
130
00:13:08,510 --> 00:13:09,350
Diga-me.
131
00:13:09,910 --> 00:13:11,200
O que posso fazer para você?
132
00:13:11,640 --> 00:13:12,510
Realmente?
133
00:13:12,760 --> 00:13:13,510
Senhor,
134
00:13:13,640 --> 00:13:15,590
você não é apenas bonito, mas também está bem.
135
00:13:16,150 --> 00:13:19,000
Você é único no céu e na terra.
136
00:13:19,640 --> 00:13:20,440
eu...
137
00:13:20,910 --> 00:13:24,000
Eu quero descobrir
esta cicatriz na minha testa.
138
00:13:26,390 --> 00:13:30,270
Eu era o elfo pássaro mais lindo.
139
00:13:30,590 --> 00:13:31,910
Mas esta cicatriz
140
00:13:32,120 --> 00:13:33,590
torna-se um obstáculo à minha beleza.
141
00:13:33,800 --> 00:13:35,590
E eu acho isso estranho.
142
00:13:35,800 --> 00:13:37,760
Está sempre na minha testa
não importa o que eu me torne.
143
00:13:37,910 --> 00:13:39,470
Então eu vim aqui e queria...
144
00:13:39,640 --> 00:13:41,240
É a marca do meteoro.
145
00:13:43,760 --> 00:13:45,350
Você sabe disso?
146
00:14:26,440 --> 00:14:27,510
Dê uma olhada.
147
00:14:28,820 --> 00:14:29,620
Livro da Reencarnação
148
00:14:32,030 --> 00:14:34,760
É o símbolo da alma.
149
00:14:35,350 --> 00:14:37,350
Se você quiser removê-lo,
150
00:14:37,910 --> 00:14:40,880
você tem que ir ao Pavilhão Luofeng.
151
00:14:42,950 --> 00:14:44,560
Muito obrigado.
152
00:14:44,560 --> 00:14:45,260
Livro da Reencarnação
153
00:14:45,590 --> 00:14:47,200
Você é tão legal.
154
00:14:59,470 --> 00:15:02,270
Manchado, é a sua vez.
155
00:15:02,780 --> 00:15:03,980
A Lenda da Cobra Branca
156
00:15:04,830 --> 00:15:05,880
Manchado?
157
00:15:08,830 --> 00:15:10,640
Acabei de nomeá-lo.
158
00:15:10,950 --> 00:15:11,590
Você nomeia aleatoriamente
159
00:15:11,590 --> 00:15:12,910
todos os animais que você salva?
160
00:15:13,150 --> 00:15:14,390
Nem todos eles.
161
00:15:14,680 --> 00:15:16,200
Apenas especiais.
162
00:15:18,390 --> 00:15:19,510
Quem é o mais especial?
163
00:15:22,120 --> 00:15:24,150
O mais especial?
164
00:15:29,710 --> 00:15:31,120
Claro, é...
165
00:15:37,030 --> 00:15:38,120
Nesse caso,
166
00:15:38,510 --> 00:15:39,590
chame-o de Mármore.
167
00:15:40,800 --> 00:15:41,800
Mármore.
168
00:15:42,560 --> 00:15:43,910
Parece bom.
169
00:15:45,440 --> 00:15:47,880
Então seu nome é Marble, ok?
170
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
Mármore.
171
00:15:50,300 --> 00:15:51,660
A Lenda da Cobra Branca
172
00:15:54,100 --> 00:15:54,820
A Lenda da Cobra Branca
173
00:16:00,640 --> 00:16:03,270
A cobra branca
é também retribuir o favor.
174
00:16:03,830 --> 00:16:05,660
De acordo com este livro...
175
00:16:05,660 --> 00:16:07,410
A cobra branca retribui o favor
176
00:16:07,410 --> 00:16:10,100
Amor em West Lake
em um dia chuvoso de primavera
177
00:16:21,240 --> 00:16:22,510
Está chovendo.
178
00:16:42,830 --> 00:16:44,080
Mau tempo.
179
00:16:44,560 --> 00:16:45,880
De repente começou a chover.
180
00:16:47,000 --> 00:16:47,830
Olha Você aqui.
181
00:16:49,910 --> 00:16:51,030
Obrigado.
182
00:17:13,110 --> 00:17:14,910
Você não compartilha o guarda-chuva comigo?
183
00:17:15,510 --> 00:17:17,110
Você apenas segura.
184
00:17:17,800 --> 00:17:18,680
OK.
185
00:17:19,910 --> 00:17:21,560
Não é o mesmo que no livro,
186
00:17:22,030 --> 00:17:24,320
mas caminhamos juntos sob o mesmo guarda-chuva.
187
00:18:09,990 --> 00:18:11,360
Para de chover.
188
00:18:16,870 --> 00:18:18,630
Sua ferida fica molhada.
189
00:18:22,200 --> 00:18:23,680
Você está preocupado comigo?
190
00:18:31,440 --> 00:18:33,870
Vou ligar para você mais tarde.
191
00:18:35,990 --> 00:18:36,800
OK.
192
00:18:37,720 --> 00:18:39,800
De acordo com a história de
“Pegar o guarda-chuva emprestado” no livro,
193
00:18:40,150 --> 00:18:41,680
a atitude dela é realmente diferente.
194
00:18:42,270 --> 00:18:44,720
Parece que os métodos deste livro
195
00:18:44,990 --> 00:18:46,270
são eficazes.
196
00:19:03,990 --> 00:19:05,750
Este é o Pavilhão Luofeng.
197
00:19:06,030 --> 00:19:07,680
É muito deprimente.
198
00:19:07,990 --> 00:19:10,390
As almas recém-nascidas
tenho que ir ao Pavilhão Luofeng
199
00:19:10,680 --> 00:19:12,150
antes de irem para o mundo humano.
200
00:19:12,630 --> 00:19:14,030
Pelo bem dos nossos seiscentos anos
201
00:19:14,200 --> 00:19:15,480
de amizade,
202
00:19:16,320 --> 00:19:18,150
por favor, não nos deixe beber o chá Lethe.
203
00:19:21,030 --> 00:19:22,600
Beba o Chá Lethe
dado pelo Purgador da Dor
204
00:19:22,720 --> 00:19:24,080
no Rio das Lágrimas.
205
00:19:26,150 --> 00:19:28,720
Esqueça o passado e
descer ao mundo humano.
206
00:19:31,360 --> 00:19:34,200
É tão estúpido ser punido por amor.
207
00:19:34,600 --> 00:19:37,110
Seria melhor para você
para não nos vermos novamente.
208
00:19:37,360 --> 00:19:38,560
Não há necessidade de me agradecer.
209
00:19:40,030 --> 00:19:41,840
Xue Qianxun, mestre do Pavilhão Luofeng,
210
00:19:41,990 --> 00:19:44,560
Xue Qianxun
é de sangue frio e imparcial.
211
00:19:52,500 --> 00:19:58,340
Pavilhão Luofeng
212
00:20:12,330 --> 00:20:14,090
-Olha aquele homem.
-Tão lindo.
213
00:20:14,740 --> 00:20:17,160
-Se eu pudesse me casar com ele.
-Ele é tão lindo.
214
00:20:32,840 --> 00:20:35,870
Senhor, você poderia me dar uma mão?
215
00:20:42,910 --> 00:20:44,230
Senhor.
216
00:20:57,680 --> 00:20:58,750
Senhor.
217
00:21:10,200 --> 00:21:11,560
O que há de errado comigo?
218
00:21:21,870 --> 00:21:24,150
Não me entenda mal, Rei Dragão.
219
00:21:24,360 --> 00:21:26,150
Eu não quis dizer isso.
220
00:21:26,800 --> 00:21:27,870
Acho que você fez certo agora.
221
00:21:28,110 --> 00:21:29,200
Posso retribuir o favor.
222
00:21:30,680 --> 00:21:33,030
Rei Dragão, você já ouviu isso
223
00:21:33,320 --> 00:21:35,200
homens e mulheres devem manter distância?
224
00:21:35,510 --> 00:21:36,270
Eu sei.
225
00:21:36,440 --> 00:21:37,840
Homens e mulheres devem manter distância.
226
00:21:38,030 --> 00:21:39,750
Xu Xian disse a mesma coisa
227
00:21:39,960 --> 00:21:40,870
quando ele emprestou um guarda-chuva a Bai Suzhen.
228
00:21:41,030 --> 00:21:41,560
Mas Bai Suzhen...
229
00:21:41,560 --> 00:21:42,600
Deixe-me repetir.
230
00:21:42,870 --> 00:21:44,990
Você não precisa retribuir o favor.
231
00:21:47,870 --> 00:21:48,630
Eu sei.
232
00:21:48,910 --> 00:21:51,200
Foi errado assumir um compromisso.
233
00:21:51,390 --> 00:21:52,390
É tudo culpa deste livro.
234
00:21:55,900 --> 00:21:58,620
Requite de um Imperador Maldosamente Encantador
235
00:22:08,200 --> 00:22:10,680
Você fez isso
236
00:22:10,910 --> 00:22:12,440
porque você leu isso?
237
00:22:13,560 --> 00:22:15,270
Este é um livro ruim. Você não pode ler.
238
00:22:15,840 --> 00:22:16,800
Se você ler este livro,
239
00:22:16,960 --> 00:22:19,600
as pessoas pensariam que você é um homem mau.
240
00:22:21,630 --> 00:22:23,840
Existem livros no mundo humano
que ensinam as pessoas a serem más.
241
00:22:27,080 --> 00:22:28,720
Você não lê livros ruins, não é?
242
00:22:29,750 --> 00:22:30,910
Claro que não.
243
00:22:34,110 --> 00:22:34,960
Parece que
244
00:22:35,200 --> 00:22:37,480
tenho que terminar de ler
como a cobra branca retribui o favor.
245
00:23:25,420 --> 00:23:30,620
A Lenda da Cobra Branca
246
00:24:22,910 --> 00:24:25,110
Xue Qianxun tem uma Pipa Fugaz.
247
00:24:25,560 --> 00:24:26,840
Mas ele nunca joga.
248
00:24:27,840 --> 00:24:30,750
Pode remover a marca do meteoro
na sua testa.
249
00:24:31,510 --> 00:24:34,320
Basta pegar a corda, moer
e aplique o pó na testa,
250
00:24:34,960 --> 00:24:37,110
e a marca desaparecerá.
251
00:24:51,840 --> 00:24:53,800
Essa é a Pipa Fugaz.
252
00:24:54,200 --> 00:24:56,630
Immortal of Fate não me enganou.
253
00:24:56,990 --> 00:25:00,150
Parece que minha marca pode ser removida.
254
00:25:02,600 --> 00:25:03,510
Aguentar.
255
00:25:04,230 --> 00:25:06,990
É muito óbvio?
256
00:25:11,800 --> 00:25:13,480
Imortal do Destino disse
257
00:25:13,720 --> 00:25:15,320
Eu só preciso pegar a corda.
258
00:25:23,840 --> 00:25:24,960
Como você ousa!
259
00:25:29,030 --> 00:25:29,600
Pegue ela.
260
00:25:29,600 --> 00:25:30,480
Sim.
261
00:25:36,720 --> 00:25:37,440
Ir.
262
00:25:54,600 --> 00:25:55,440
Ir.
263
00:26:08,750 --> 00:26:09,560
Meu Senhor.
264
00:26:09,750 --> 00:26:11,680
Ela entrou no seu quarto
sem permissão.
265
00:26:11,870 --> 00:26:13,080
Como lidar com ela?
266
00:26:16,800 --> 00:26:17,800
Mate-a.
267
00:26:18,270 --> 00:26:19,030
Sim.
268
00:26:19,320 --> 00:26:20,510
Senhor. Sua Alteza.
269
00:26:21,840 --> 00:26:22,600
Não, não.
270
00:26:22,800 --> 00:26:24,390
Meu Senhor, por favor, poupe minha vida.
271
00:26:24,630 --> 00:26:26,080
Eu sou apenas um elfo.
272
00:26:26,320 --> 00:26:27,360
A culpa é minha
273
00:26:27,510 --> 00:26:29,200
entrar no seu quarto sem permissão.
274
00:26:31,230 --> 00:26:33,390
Mas não quero roubar nenhum segredo.
275
00:26:33,560 --> 00:26:35,030
Eu só quero conseguir...
276
00:26:37,990 --> 00:26:41,230
emprestar sua Pipa Fugaz.
277
00:26:42,600 --> 00:26:44,030
Você não joga de qualquer maneira.
278
00:27:06,630 --> 00:27:07,630
Como você ousa!
279
00:27:08,600 --> 00:27:10,320
Como você ousa olhar para ele desse jeito?
280
00:27:10,600 --> 00:27:12,840
A fugaz Pipa é o seu maior tesouro.
281
00:27:13,110 --> 00:27:14,720
Não acredito que você queira pegá-lo emprestado.
282
00:27:14,910 --> 00:27:16,440
Receio que você queira roubá-lo.
283
00:27:16,600 --> 00:27:18,030
Não, não.
284
00:27:21,390 --> 00:27:22,800
Como diz um velho ditado,
285
00:27:23,480 --> 00:27:24,990
vai...
286
00:27:26,150 --> 00:27:27,200
Bem...
287
00:27:28,720 --> 00:27:30,720
O desejo de parecer atraente
é universal.
288
00:27:30,870 --> 00:27:32,990
Vim roubar o barbante só para...
289
00:27:34,440 --> 00:27:36,030
para remover a cicatriz na minha testa.
290
00:27:36,270 --> 00:27:39,440
Não, não, a marca do meteoro na minha alma.
291
00:27:39,840 --> 00:27:41,320
Remova a cicatriz na alma
292
00:27:41,560 --> 00:27:43,320
com a corda?
293
00:27:43,840 --> 00:27:45,080
Eu nunca ouvi falar disso.
294
00:27:45,750 --> 00:27:47,230
Você obviamente está mentindo.
295
00:28:06,910 --> 00:28:07,480
Leve-a embora.
296
00:28:07,600 --> 00:28:08,320
Sim.
297
00:28:10,030 --> 00:28:11,560
-Não!
-Espere.
298
00:28:14,990 --> 00:28:16,320
Durante milhares de anos,
299
00:28:16,510 --> 00:28:18,870
ninguém se atreve a pedir minha pipa emprestada.
300
00:28:19,200 --> 00:28:21,200
Ela é tão estranha.
301
00:28:28,030 --> 00:28:30,800
Eu vou punir você
sendo minha empregada por cem anos.
302
00:28:31,200 --> 00:28:31,960
eu...
303
00:28:34,560 --> 00:28:36,510
eu vou descobrir
304
00:28:36,870 --> 00:28:38,840
o que você realmente quer fazer.
305
00:28:48,720 --> 00:28:50,600
Por que você tomou meu poder?
306
00:28:57,910 --> 00:28:58,800
Leve-a embora.
307
00:28:59,680 --> 00:29:00,230
Ir.
308
00:29:00,390 --> 00:29:02,870
Eu sou um elfo pássaro. Eu não posso ser empregada doméstica.
309
00:29:02,990 --> 00:29:05,230
-Ir.
-Deixe-me ir. Eu não posso ser empregada doméstica.
310
00:29:05,440 --> 00:29:06,630
E não posso fazer nada.
311
00:29:06,750 --> 00:29:08,560
Eu só me importo com a beleza.
312
00:29:09,030 --> 00:29:10,480
Você vai se arrepender
313
00:29:10,600 --> 00:29:12,150
fazendo de mim uma empregada doméstica.
314
00:29:16,800 --> 00:29:19,360
Marble, você dormirá aqui esta noite.
315
00:29:26,990 --> 00:29:27,990
Eu entendo.
316
00:29:29,390 --> 00:29:30,680
O que?
317
00:29:30,990 --> 00:29:32,600
Bai Suzhen,
um demônio cobra de mil anos,
318
00:29:32,990 --> 00:29:34,440
desce para retribuir Xu Xian.
319
00:29:36,200 --> 00:29:37,110
Para retribuir o favor,
320
00:29:37,230 --> 00:29:38,990
ela se casa com seu salvador.
321
00:29:39,870 --> 00:29:41,910
Se você gosta desse jeito,
322
00:29:47,510 --> 00:29:48,750
Eu posso me casar com você.
323
00:29:50,030 --> 00:29:51,150
Case comigo?
324
00:29:51,390 --> 00:29:53,560
Você se casaria com um dragão?
325
00:29:54,560 --> 00:29:56,480
Eu... eu não posso pagar por isso.
326
00:29:56,960 --> 00:29:57,750
Por que?
327
00:29:58,320 --> 00:29:59,150
Porque...
328
00:29:59,480 --> 00:30:00,800
Porque não tenho dinheiro.
329
00:30:02,390 --> 00:30:03,110
Não importa.
330
00:30:03,390 --> 00:30:05,320
Eu tenho uma piscina de dragão
331
00:30:05,560 --> 00:30:07,270
e mil anos de poder espiritual.
332
00:30:07,480 --> 00:30:09,270
Você não precisa se preocupar com dinheiro.
333
00:30:10,440 --> 00:30:11,560
E eu não como muito.
334
00:30:11,910 --> 00:30:13,440
Você deveria poder me pagar.
335
00:30:14,030 --> 00:30:15,110
Não.
336
00:30:15,480 --> 00:30:17,720
O quê? Você ainda não vai?
337
00:30:19,630 --> 00:30:20,600
Eu não quis dizer isso.
338
00:30:21,320 --> 00:30:22,360
Na verdade,
339
00:30:22,680 --> 00:30:23,910
Eu não salvei você.
340
00:30:24,230 --> 00:30:25,800
Minha senhora salvou você.
341
00:30:26,110 --> 00:30:27,080
Se você quiser retribuir o favor,
342
00:30:27,270 --> 00:30:29,480
você deveria ir até minha senhora.
343
00:30:49,390 --> 00:30:50,270
Mas eu lembro claramente
344
00:30:50,390 --> 00:30:51,990
o cheiro do seu corpo.
345
00:30:52,630 --> 00:30:54,270
Tenho uma boa intuição.
346
00:30:54,720 --> 00:30:56,390
Ou você não quer se casar comigo
347
00:30:56,630 --> 00:30:57,990
porque não sou um ser humano.
348
00:30:58,200 --> 00:30:59,480
Claro que não.
349
00:31:02,480 --> 00:31:05,390
Ou você não acha que sou bonito.
350
00:31:09,870 --> 00:31:10,720
Não importa.
351
00:31:11,110 --> 00:31:12,320
Não importa o que você gosta,
352
00:31:12,680 --> 00:31:14,870
Eu posso me tornar o que você gosta.
353
00:31:20,480 --> 00:31:21,840
Você gosta de estudiosos?
354
00:31:31,230 --> 00:31:32,560
Ou generais?
355
00:31:34,780 --> 00:31:35,780
Dadu Baochao
356
00:31:37,080 --> 00:31:39,270
Ou você gosta dos ricos?
357
00:31:40,230 --> 00:31:42,270
Eu não acho que você não seja bonito.
358
00:31:43,270 --> 00:31:44,840
Caminhei o dia todo hoje.
359
00:31:45,080 --> 00:31:46,510
Estou um pouco cansado.
360
00:31:50,720 --> 00:31:51,560
Você está certo.
361
00:31:52,110 --> 00:31:53,510
É muito tarde.
362
00:31:54,270 --> 00:31:55,360
Descanse.
363
00:32:06,630 --> 00:32:09,150
Você não vai embora?
364
00:32:10,110 --> 00:32:12,750
Não é
365
00:32:13,360 --> 00:32:14,360
descansar juntos?
366
00:32:15,584 --> 00:32:38,584
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔
367
00:32:39,080 --> 00:32:43,900
♪Quando o sonho acabar eu quero mais♪
368
00:32:44,700 --> 00:32:49,850
♪Memórias me fazem sentir sua falta♪
369
00:32:50,250 --> 00:32:55,290
♪Eu quero passar minha vida com você♪
370
00:32:55,780 --> 00:33:00,000
♪Há arrependimento quando nos separamos♪
371
00:33:01,330 --> 00:33:06,480
♪Sentimentos me deixam preso na solidão♪
372
00:33:07,040 --> 00:33:12,220
♪Estou esperando para te encontrar novamente♪
373
00:33:12,600 --> 00:33:18,540
♪Suas sobrancelhas tricotadas
não consigo remover a obsessão ♪
374
00:33:18,540 --> 00:33:25,060
♪Ele permanece por aí♪
375
00:33:27,170 --> 00:33:31,440
♪Se eu não sentir mais sua falta♪
376
00:33:32,660 --> 00:33:37,930
♪Como posso retribuir a vida anterior♪
377
00:33:38,380 --> 00:33:42,550
♪Eu continuo esperando por mais de mil anos♪
378
00:33:42,960 --> 00:33:51,150
♪Para completar nosso destino♪
379
00:34:11,090 --> 00:34:16,370
♪Sentimentos me deixam preso na solidão♪
380
00:34:16,830 --> 00:34:22,380
♪Estou esperando para te encontrar novamente♪
381
00:34:22,380 --> 00:34:28,360
♪Suas sobrancelhas tricotadas
não consigo remover a obsessão ♪
382
00:34:28,360 --> 00:34:34,290
♪Ele permanece por aí♪
383
00:34:34,290 --> 00:34:39,190
♪Se eu não sentir mais sua falta♪
384
00:34:39,690 --> 00:34:45,520
♪Como posso retribuir a vida anterior♪